En Estados Unidos, la firma de título del carro es un procedimiento esencial previo a la venta o traspaso del vehículo al nuevo dueño; en donde el vendedor libera la propiedad del carro para que el comprador efectúe el registro del carro a su nombre. Sin embargo, puede que te preguntes ¿Cómo llenar el título de un carro para venderlo? Pues aquí te explicamos.
Ejemplo de cómo llenar el título de un carro al venderlo
Es muy importante que, para evitar errores al momento de llenar un título de carro, sepas muy bien cuáles datos indicar y en dónde va cada uno, ya sean los datos del vendedor como los datos del comprador. Por lo tanto, te indicamos a continuación algunos tips y ejemplos.
¿Cómo llenar un título de carro en la parte frontal?
Teniendo el título del carro en mano, podrás observar que en la parte superior derecha se encuentra el recuadro denominado como Vehicle History. En caso de aparecer la palabra Salvage, quiere decir que el carro fue chocado previo a la venta y puede haber sufrido daños graves.
Adicionalmente en esa parte superior, se encuentra el número de identificación del automóvil (VIN), así como datos de placas y un recuadro con la información del dueño incluyendo nombre y dirección.
Entre los campos a llenar, se encuentran los siguientes:
- Debajo del recuadro que incluye la información del sueño, se encuentran dos (2) líneas en donde se indica la fecha (Date) en la que se lleva a cabo la venta, seguida de la firma del dueño. En caso de ser dos (2) dueños, deben llenarse ambas líneas con las respectivas firmas y repitiendo la fecha.
- Seguidamente, el vendedor debe indicar la cantidad de millas que tiene el carro en donde se lee Odometer.
- Luego, se observa un recuadro donde el vendedor deberá indicar de nuevo la fecha y su firma; aquí, el comprador deberá hacer lo mismo en las dos casillas siguientes.
- Finalmente, en la parte inferior del documento se encuentra un espacio en blanco. Allí, se indica la información del concesionario, junto con la firma, la fecha y el sello en caso de que la compra del vehículo se hace en un dealer.
Te interesa: Requisitos para asegurar un carro en USA
¿Cómo llenar un título de carro en el reverso?
Para llenar el reverso de un título de carro, se deben tomar en cuenta los siguientes puntos:
- El comprador debe llenar el área designada como Application for transfer by new owner; indicando su nombre, dirección de residencia, ciudad, estado y código postal. En este punto, es posible llenar hasta dos (2) lugares de residencia, aunque con poner uno (1) es suficiente.
- Luego, se observan dos (2) líneas, en las cuales el comprador debe indicar la fecha, firma y número de licencia. En caso de haber más de un comprador, se deben llenar ambas líneas con ambas firmas, sus respectivos números de licencias de conducir y repitiendo la fecha.
- Al final de esta línea, debe indicarse nuevamente la fecha de la compra, así como el precio al que se está adquiriendo el automóvil. La tasa a pagar dependerá de dicho precio, por lo que a mayor precio mayor el monto de la tarifa a pagar. En caso de tratarse de un automóvil donado o regalado, entonces se debe indicar y no pagar ninguna tasa correspondiente.
¿Dónde firmar un título de carro para venderlo?
Normalmente, la firma se coloca en sitios señalados como Signature or registered owner para la firma del vendedor, y Transferred buyed signature para la firma del comprador. El sitio específico para las firmas puede encontrarse en el reverso o en el anverso del título; de esto depende el estado en donde se lleve a cabo el proceso y su antigüedad.
Cabe apreciar que los títulos usualmente tienen varias líneas en blanco, por lo que es importante que el vendedor firme en el lugar correcto al momento de ceder la propiedad del vehículo. En caso de no saber dónde firmar y se hace en una línea equivocada e intenta una corrección a mano, se podrían causar retrasos y complicaciones.
Por su parte, si el vendedor no se encuentra seguro sobre en qué parte se firma el título del automóvil, recomendamos que se comunique con el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de su estado para aclararlo.
¿Cómo llenar un título de carro en California?
Generalmente, para llenar el título de carro en California se toma en cuenta lo siguiente:
- En la parte frontal del documento el vendedor debe indicar la fecha en la que se realiza la venta del vehículo junto con su firma. Si existe más de un vendedor, ambos deben firmar, así como también indicar la lectura del odómetro.
- Seguidamente, se debe entregar el documento al comprador para que el mismo coloque en el reverso datos como su nombre completo y dirección de domicilio. Adicionalmente, debe indicar la firma, número de licencia y fecha. El comprador debe indicar también el precio del vehículo o indicar si se trata de un regalo o una donación.
- El vendedor se encarga de llenar la pestaña anexa del título con datos del nuevo dueño, indicando nombre y apellidos completos, dirección y código postal; para luego enviarla al DMV de California y así ceder el derecho de propiedad al comprador.
- Finalmente, el vendedor debe garantizar un certificado de smog si el vehículo tiene más de cuatro (4) años.
¿Cómo llenar un título de carro en New Jersey?
Así como en cualquier otro lugar del país, en New Jersey se evitan a toda costa los borrones y tachaduras, escribiendo siempre en letra mayúscula y de manera clara los nombres en la parte delantera del documento. Asimismo, se toma en cuenta lo siguiente:
- En el lugar del nombre del vendedor, ubicado en la parte posterior e inferior, se escribe el nombre completo.
- El comprador debe indicar su nombre en la parte de atrás del documento, en la parte de Nombre del comprador.
- En caso de que los propietarios del carro sean múltiples, deberán firmar todos en la parte delantera del título.
- Si el título cuenta con el nombre de un banco o un gravamen en la parte delantera, entonces el titular deberá firmar el documento o contar por separado con alguna carta de liberación del gravamen.
También puedes leer: Cuál es la multa por manejar sin licencia en USA?
¿Cómo llenar un título de carro en Florida?
Para llenar un título de carro en el estado de Florida, debes prestar atención a las siguientes instrucciones:
- Primero, el vendedor debe firmar en la parte delantera del título, en donde dice Seller must Sign Here, colocando su nombre tal y como aparece en el título.
- Para llevar a cabo el traspaso de título de vehículo en Florida de manera correcta, se debe escribir también el nombre del comprador en donde dice Seller Must Enter Purchaser’s Name, así como su dirección.
- El vendedor deberá completar también la información correspondiente al millaje, así como también el precio y la fecha en que se está realizando la transacción.
- Finalmente, para la firma de los títulos de carros en Florida, se deben presentar tanto el vendedor como el comprador en las oficinas del DMV de Florida.
¿Cómo llenar un título de carro en Texas?
En el caso de Texas, la manera correcta de llenar un título de carro es indicando la firma del vendedor en la parte frontal del mismo, justamente en la sección correspondiente a la firma del propietario. Asimismo, el vendedor también debe indicar la información del odómetro, así como la fecha en donde se realiza la transacción.
De igual manera, debe firmar en la parte posterior del documento, en donde se indica la Firma del vendedor / agente e indicar su nombre en donde dice Nombre en letra de imprenta.
Para poder llevar a cabo el cambio de título de carro en Texas, es un requisito sumamente importante llenar la solicitud de título de Texas, conocida también como el Formulario 130-U; además de contar con el comprobante de seguro de responsabilidad.
¿Cómo llenar un título de carro en New York?
Para poder llenar y firmar el título de carro en New York, el vendedor deberá colocar su nombre y firmar en la parte de atrás del documento. Por su parte, en la parte de abajo debe indicar el nombre del comprador.
Además, es necesario que se completen los datos correspondientes a la fecha en que se lleva a cabo la transacción y el millaje del automóvil. Asimismo, en la parte frontal del título de carro, deben mostrarse los datos del vehículo, como el número de placa, VIN, año, entre otros. Así es como llenar un titulo de carro sin tantos problemas.
Consejos y Recomendaciones para Llenar un Título de Carro
¡Vamos a hablar sobre cómo llenar el título de un carro para venderlo en USA! Aquí tienes algunos consejos y recomendaciones que pueden ser de gran ayuda:
- Completa la Información con Precisión: Asegúrate de llenar el título con la información correcta y precisa. Esto incluye el año, marca, modelo, número de identificación del vehículo (VIN) y cualquier otro detalle relevante.
- Firma Correctamente: Tanto el vendedor como el comprador deben firmar el título de manera apropiada. Consulta las instrucciones específicas en el título para asegurarte de que las firmas estén ubicadas en los lugares correctos.
- Fecha de Venta: No olvides poner la fecha de venta en el título. Esto es importante para establecer cuándo se transfirió la propiedad del vehículo.
- Menciona el Precio de Venta: En algunos estados, es obligatorio incluir el precio de venta en el título. Asegúrate de verificar las regulaciones locales y llenar esta información si es necesario.
- Verifica Requisitos Locales: Los requisitos para llenar el título pueden variar según el estado. Investiga las regulaciones específicas de tu estado para estar al tanto de cualquier detalle adicional que necesites proporcionar.
- Utiliza Letra Clara y Legible: Al llenar el título, utiliza una letra clara y legible. Esto evita confusiones y errores en la información proporcionada.
- Acompaña con Documentos Adicionales: En algunos casos, es posible que necesites proporcionar documentos adicionales junto con el título, como un formulario de declaración de venta o el historial de mantenimiento del vehículo. Infórmate sobre los documentos requeridos en tu estado.
- Comunicación Abierta con el Comprador: Siempre es recomendable comunicarte de manera transparente con el comprador. Asegúrate de que ambos comprendan el proceso y los pasos necesarios para transferir correctamente el título.
- Conserva una Copia: Después de llenar el título, guarda una copia para tus registros. Esto puede ser útil en caso de cualquier problema futuro o para demostrar la transferencia de propiedad.
Recuerda, llenar correctamente el título es esencial para una venta sin problemas y una transferencia de propiedad exitosa. Siempre es aconsejable consultar con las autoridades locales o buscar asesoramiento legal si tienes preguntas específicas sobre cómo llenar el título en tu estado. ¡Prepararse adecuadamente te ayudará a evitar complicaciones en el proceso de venta de tu carro!
Preguntas Frecuentes
¿Qué Información Debe Diligenciar el Vendedor en el Título del Carro?
El vendedor debe proporcionar información clave al llenar el título del carro. Esto incluye detalles como el nombre, dirección, fecha de venta, precio de venta y la firma del vendedor. Asegurarse de que esta información esté completa y precisa es esencial para la transferencia de propiedad correcta.
¿Qué sucede si se Comete un Error al Llenar el Título del Carro?
Si se comete un error al llenar el título del carro, es importante corregirlo de manera adecuada. En muchos estados, se puede solicitar un formulario de corrección de título o una enmienda para corregir errores menores. En caso de errores más significativos, como información incorrecta del VIN, podría ser necesario obtener un título de reemplazo. Siempre es aconsejable comunicarse con la agencia de vehículos motorizados de tu estado para obtener orientación sobre cómo corregir errores en el título.
Recuerda que la precisión y la atención al detalle son esenciales al llenar un título de carro para venderlo en USA. Siempre es recomendable familiarizarse con las regulaciones locales y buscar asesoramiento si tienes preguntas específicas sobre cómo llenar y corregir un título en tu estado.